Coffret Collector > Quelques Coquilles !

Non j'ai pas remarqué c'est à quel moment ?

elli a écrit:

Dans les paroles de J'en appelle, on a ce que La Voisin dit ds le spectacle. Jsais pas si vs avez remarqué.

a d'accord c'est donc sa les paroles en trop?? (et oui moi j'ai pas vu le spectacle alors je savais pas que c'été du "dit" alors je croyais qu'ils c'été trompés!!) ben merci bcp elli tu m'en appris une bien belle!!!

De toutes maniere je suis nul en ortographe donc je ne verrais pas les fautes lol mais bon pour certaine chansons c'est dommage quand meme surtout si l'erreur était deja dans le premier collector il aurait pu changer

De toute façon je crois qu'a force que l'ecouter les erreurs ne nous genent même plus vu qu'on a plus besoin des paroles !

lodi1982 a écrit:

J'ai eu mon coffret hier, me voilà avec les paroles alors j'étais toute contente sauf qu'il y a pas mal d'erreurs entre le texte et ce que dis vraiment les chanteurs ... Ils ont vérifié avant d'imprimer le livret au moins ? Suis un peu déçue par cela quand même ...

CONTRE CEUX D'EN HAUT
Dans la premier couplet, on nous parle d'un "champs de blés pillés cent fois"
> Après le refrain on nous parle "des chants qui se relèvent de terre" ...
Première Coquille ... On nous parle d'un champs de blés qui se transforme en chant ... Pas très cohérent ...

JE SERAIS LUI
"Les Fées m'avaient aussi tourner le dos"
> Elle a oublié de dire Aussi !
"Je prends l'automne contre mes 17 ans"
> Moi j'entends plutot le mot printemps

CA MARCHE
"Tout est dans le look"
> Il dit allure et pas look
"Chacun dans ce souk Prends ses habitudes"
> Chacun ses blessures & ses habitudes
"Des Panurge"
> Il manque un S

ENCORE DU TEMPS
"S'il t'en reste assez"
> S'il te reste du temps

Ai pas eu le temps de faire tout le livret mais voilà pour le début ...

En effet, j'avais remarqué aussi, il a du être fait rapidement à mon avis.

Ouais ci clair, mais bon "l'erreur est humaine" ihihihi !! :p naa loool

C'est clair l'erreur est humaine!!! Mais ce genre de chose ça arrive super souvent je trouve. Enfin quand même c'est leur boulot!!!!lol!!!

En soi c'est pas très grave, mais je trouve qd meme gonflé de donner un livret avec des erreurs.
Surtout que pour ma part y souvent une ou deux phrases que j'ai du mal à comprendre (je ne parle pas du roi soleil précisemement ms de toute sorte de cd) et j'aime bien vérifié sur le livret.
Ben là, c'est pas possible...

Bref, c'est dommage car le coffret est très joli, et la moindre des choses c'est de proposer un livret sans faute (sauf si ce sont les anciennes versions, mais ds ce cas là ils devraient le préciser).

Biz

dans mons coffret il n y a pas c erreur je l ai acheter aujourd hui c peut etre pour cela

C'est peut être parce que dans la version qu'ils ont sorti le 13février ils ont corrigés les fautes!lol

j'ai remarqué aussi mais je pense que se sont les vraies paroles qui ont du être modifiées au dernier moment

j'ai pas toyt compris si vous parliez du premier ou du 2eme collector...Mais je sais pas si vous avez remarqué mais dans le premier collector dans "encore du temps" il y a ecrit"le dire juste une fois,s'il faut te laisser " et d'un coup on passe a "ou fuire de l'envie d'un homme pour une femme"!!!!c'est a dire les paroles de "ou ça mene quand on s'aime".
ils sesont carrement gouré de parole de chason!!!c'est trop bisar!!!
sa m' a bien fait rire mais bon ,on a pas besion des paroles!!!!

bises!!!

C'est vrai que ça c'ets bizarre quand meme lol