TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam

rolalal quand on sais ce que raconte cette chanson c'est énorme... moi elle me donne toujour un petit moment de nostagie et une peu envie de pleuré.... mais elle est vraiment maginfique.. mais ce que je trouve dommage c'est qu'on entend pas beaucoup merwan sur le cd alors qu'au spectacle on l'entend bien mais bon c'est pas très grave sa change pas beaucoup le charme de la chanson

...

c'est vrai que du coup, la version live est mieux...
vivement le cd!!

Elle est magnifique comme chanson!!! A chaque fois elle me donne des frissons. Par contre il vaut meux ne pas être déprimé quand on l'écoute lol

oui les paroles de cette chanson con belles et donne un frisson surtout quand tu sais dans quel contexte elle est chanté..

Que dire de cette chanson à part que c'est, je pense, ma chanson préférée. Elle est magnifique en particulier grâce à l'harmonie de ces 3 superbes voix. Elle me donne des frissons
Seul point négatif : elle est trop courte
En tout cas merci pour la traduction

c cler qu'elle est magnifique

Franchement elle a bien la classe cette chanson !! C'est ma préférée apres "Ca marche" (c'est un autre style, je sais ...). En plus franchement les trois voix se marient (enfin si ça se dit...) trop bien ... Enfin voilou, quand on déprime faut peut etre mieux ecouter "Ca marche" qd même ...

Ah c'est net! Elle est superbe (en même temps c'est normal, quoi! C'est le Roi Soleil!) lol!

Elle me donne les frissons! Et bravo pour la traduction en latin lol!

Tu as bien cherché!
Moi ma version ça veut rien dire (le latin, c'est dur quand même!) lol!

Mais bon je la met quand même :

Repos éternel
Ô Seigneur donne lui l'immortalité
Et que la lumière
Ne cesse de l'éclairer

Toi, tu conviens
A l'hymne des dieux sur Sion
Et tu es revenu sur ta prière
A Jerusalem

Tu entends mon discours
Pour que ta chair
Vienne
Dans ce lieu
Repos
Repos éternel
Repos éternel

Je sais que ça ne veut rien signifier mais c'est juste pour dire que tu as bien fait de chercher la traduction! La faire soi même c'est l'enfer et en plus on comprend rien après! (Ca ne fait que 2 ans que je fait du latin. Je me demandais l'utilité, et la voilà : à traduire des chansons faussement! lol)
Sinon, cette chanson est très belle.

chanson MAGNIFIQUE!!! et ces 3 voix en même temps... quel régal! et pendant le spéctacle elle donne vraiment le frisson. en fait avant d'aller voir le spéctacle je ne l'écoutait pas souvent lorsque j'écoutais le cd, mais alors là depuis... c'est en non-stop parfois!

[/i]

j'adore cette chanson !! elle est vraiment superbe !! je me lasse pas de l'écouter !!

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Dim 10 Sep 2006 - 17:38

Flo a écrit:: j'en ai des frissons a chaque fois que je l'entends... je pense qu'une tite traduction s'impose! lol ces 3 voix... c'est trop beau ! sortez vos mouchoirs pour le spectacle!!

Requiem aeternam dona eis, Domine ;
et lux perpetuam luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Ierusalem.

Exaudi orationem meam ;
ad te omnis caro veniet.

Requiem aeternam...

Le repos éternel, donne-leur Seigneur,
et que la lumière éternelle brille sur eux.
À Toi est due la louange, ô Dieu de Sion,
et on accomplit les voeux qu'on te fait dans Jérusalem

Exauce ma prière,
Que tout être de chair vienne à Toi

Le repos éternel...

merci bcp d'avoir mis cette chanson avec sa traduction car justemen je cherchais sa traduction c'est une chanson ke j'adore elle est vraiment magnifique a chaque fois je pleure en l'écoutant

vive le roi soleil

Sujet: merci Ven 15 Sep 2006 - 18:07

merci pour cette traduction car c'est vrai que quand je l'entends, c'est à dire à peu près 1 fois par jour, elle me donne la chair de poule et c'est vrai aussi que je ne savais pas trop ce que je chantais ...
alors merci !
bisous alex

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Sam 16 Sep 2006 - 0:05

vraiment cette chanosn est superbe... je ne m'ne lasse pas!! un régal!

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Jeu 21 Sep 2006 - 20:48

c'est clair elle est sublime, quand je l'ai vus sur scène, j'ai pas pu retenir mes larmes, c'est vraiment superbe

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Mer 27 Sep 2006 - 0:23

Flo a écrit:: j'en ai des frissons a chaque fois que je l'entends... je pense qu'une tite traduction s'impose! lol ces 3 voix... c'est trop beau ! sortez vos mouchoirs pour le spectacle!!

Requiem aeternam dona eis, Domine ;
et lux perpetuam luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Ierusalem.

Exaudi orationem meam ;
ad te omnis caro veniet.

Requiem aeternam...

Le repos éternel, donne-leur Seigneur,
et que la lumière éternelle brille sur eux.
À Toi est due la louange, ô Dieu de Sion,
et on accomplit les voeux qu'on te fait dans Jérusalem

Exauce ma prière,
Que tout être de chair vienne à Toi

Le repos éternel...

Cette chanson est une de mes préférée sur l'album, j'ai des frissons rien que de l'entendre!!
Samedi lors de la représentation , en plus avec les musiciens en live waouuu, je n'ai pu retenir ma petite larme. Elle prend une toute autre grandeur sur scène!

Et merci pour la trduction!

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Mer 27 Sep 2006 - 20:15

merci pour la traduction

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Mer 27 Sep 2006 - 21:26

C'est clair cette chanson est magnifique!
merci beaucoup pour la traduction ça faisait un ptit moment que je me demandais ce qu'etait les paroles!lol

Invité

merci pour la traduction !^^
En live dans la deuxième version c'est sublime !

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Jeu 30 Nov 2006 - 20:42

cette chanson est vraiment magnifique:les 3 voix de marient vraiment bien...
Merci pr la traduction^^
bisous

Sujet: Re: TOPIC UNIQUE Requiem Aeternam Jeu 30 Nov 2006 - 23:01

chanson E-MOU-VAN-TE !!

je pourrai la chanter nimporte quand!
je la connait par coeur!!!!!!!!!!
un peu du sur la fin quand meme!!!!!!!!!
lol!!!!!
jadore cette chanson!!!!!!!!!!!

Moi aussi j'aime beaucoup cette chanson!
Elle est belle!
Merci pour la traduction

Oui elle est magnifique mais de tte facon elles le sont toutes!!

quelle chanson en effet!!!!
c'est là que j'ai craqué sur la voix de Merwan
c'est tellement beau!!!j'en ai des frissons à chaque fois, vivement que je vois se que sa donne dans le dvd (que j'ai mis sur ma liste de noël, allé plus que 24 jours!!!).

c'est une chanson qui donne des frissons quand on l'ecoute, une jolie prière qui est dediée a manu ds le spectacle, tout simplement magnifiqueee !!!

» TOPIC UNIQUE: Je serai lui
» TOPIC UNIQUE J'en appelle
» TOPIC UNIQUE La vie passe
» TOPIC UNIQUE Instrumentaux
» Topic unique : Oyonnax Vic et AL 29/07/06