Torchwood

TORCHWOOD !!!!!!!!!!!!!!
J'ai découvert la série il y a 2semaines (mais comment ) et en 2 semaines je me suis bouffée les 2 saisons .
J'attend ce soir pour voir ce que ça donne en français mais je m'attend au pire au niveau des doublages et au niveau des scènes censurées s'il y a.... TF1 le fait mais pour NRJ12 j'en ai aucune idée .

Au niveau des personnages Gwen je m'y fais pas trop, il y a un truc chez elle auquel je n'arrive pas à accrocher .
Tosh et Owen rien à dire.
Jack et Ianto j'adore leur sous-entendus , leurs allusions. Ce qui est sympa c'est que ça ne tombe pas dans la caricature comme on peut voir dans certains films et séries TV .

Pour la saison 2 j'ai trouvé j'ai pas trop aimé pour Owen j'croyais qu'il allait s'en sortir et ne pas rester dans cet état.


EDIT : j'ai regardé si on peut appeler ça comme ça : je regarde via mon ordi et l'image coupe toutes les secondes .
Niveau doublage je ne suis pas convaincue la seule potable reste celle de Tosh.
Un truc que je n'ai pas vu/pas du voir, dans le 2ème épisode c'est le moment où il parle de leurs "bracelets", dans la vostfr ça donnait ça : "elle est petite mais elle dure plus longtemps" , il est passé cet extrait et ça donnait quoi ?

J'ai beaucoup aimé la saison 2 de Torchwood, je viens de finir de la regarder encore une fois.

Et en ce qui concerne Doctor Who, il repasse sur France 4 le 2' nov.

Raa ça fait plaisir de voir ce topic remonter !

azzaliah, j'ai regardé que le premier épisode de la saison 2 en VF. Après avoir vu les deux saisons en VO, ça faisait mal... ça changeait trop !
Surtout le : *Jack regarde Ianto* "Je suis revenu pour vous... *inspiration**il regarde les autres* "Chacun d'entre vous" !
Et sinon, il n'y a aucune scène censurée ! Justement parce que c'est diffusé sur une chaine cablée.

Quand à l'extrait dont tu parles (qui au passage est dans l'épisode 1), oui il est bien passé, mais je sais plus trop ce que ça donnait. Je me souviens juste que le sous-entendu ne se sentait pas autant que dans la VO.
C'est le problème avec la VF : on ne sent pas autant l'humour et les sous-entendus...

Et comme la dit Grododo, tout Doctor Who est rediffusé sur France 4 à partir du 24 novembre à 14h45 !
J'en ai fais un article sur mon blog si tu veux en savoir un peu plus

Coucou, j'ai pleurer comme une madeleine à la fin de la saison 2 de Torchwood, comme pour certains épisodes de DW.


Je viens de trouver le plus beau profil de Jack:

Spoiler:

Je trouve aussi, on reconnait son très beau sourire.

Spoiler:

J'adore cette chanson, mais par John Barrowman, je l'aime encore plus

Face de Bô j'adore !!!
Comme je ne suis pas Doctor Who (pas accés à nternet la semaine) j'ai du me trouver l'épisode qui en parle et ça m'a beaucoup aidé...