Mon essentiel-Mi esencial

voici la traduction de mon essentiel en espagnol

{1er couplet}
Sé tu amor
Sé el agua pagada(vertida) sobre mi cuerpo
Sentir su cuello día tras día
Volví a montar(Levanté) los tormentos para acercarme todavía
Tengo tu deseo anclado sobre el mío
Tengo tu deseo anclado en mis tobillos
Ven, nada nos retiene nada
Todo valora sólo tiene nosotros

{refrain}
Te hago mi esencial
Me originas entre los hombres
Te hago mi esencial
La que me gustaría más que alguien
Si quieres que se aprenda
Si quieres que se aprenda

{2eme couplet}
Sabes mi amor
Sabes las palabras bajo mi silencio
Aquellos a los que reconocen, cubren y descubren
Tengo que ofrecerte creencias
Para conjurar la ausencia
Tengo el futuro grabado en tu mano
Tengo el futuro trazado como lo escribes
Tuyos, nada nos llevas más lejos
Que un gesto que vuelve

merci!!

mais c'est pas pratique a chanter!!mdr

ya pas a dire la francaise est beaucoup mieu ke l anglaise ou l espagnole!!lol

Oh bravo t'a tout cherché avec un dici francais-espagnol

BRAVO pour la traduction !!!!!
C'est vrai que c'est pas pratique à chanter !!!!

Gros Bisous !!!!

Waouhhhh ! C pas facile ! lol !
ça doit être marant en chinois ! non ?

euh oui je sais pas si j'arriverai en chinois

Ca doit etre dur kan meme

lol !

euh mrina si tu veux on le fait dans toutes les langues du monde!!! lol Genre en espéranto ce serait pas mal looooool!!!

Ouh la meme lire j'y arrive à peine lol

Sandrinoo2004 a écrit:

euh mrina si tu veux on le fait dans toutes les langues du monde!!! lol Genre en espéranto ce serait pas mal looooool!!!

Ouai .... pourquoi pas .... lool