| le Roi soleil à l'étranger!! | |
|
+48Lia* vichris Mélimélo Alie Leeloo nanie grododo sandtitiamo marinecorneille nanou_13 choupi57 bouny95 elo3807 misscatastrophe68 Ermeline ditchounette hello67 JulieFanDeVous Laet jessi Yvonne rayondesoleil Keancy thaliemail GiGaFuN Nathaliee celine462 anne so cyk83 Lareinesoleil picpuceetlulu estelle37 wiwi enorahsolieil marie177 feeclochette14 Yveline ptiote54 Marion23 NoSand MiMysoleil misslovemaé charlotte01 lolote0071 Meuhh @lizée majo nathou 52 participants |
|
Auteur | Message |
---|
misscatastrophe68 Pipelette
Nombre de messages : 1202 Age : 36 Localisation : Suisse Date d'inscription : 11/06/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 12 Aoû 2007 - 0:21 | |
| Et oui... mais j'ai de la peine à imaginer d'autres chanteurs dans la peau de nos personnages préférés... affaire à suivre le temps nous le dira... et si ça doit arriver ça arrivera... | |
|
| |
Marion23 Langue pendue
Nombre de messages : 471 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 12 Aoû 2007 - 1:06 | |
| Oui mo aussi j'ai eu du mal à le reconnaitre. Il a pas mal changé. Ca va faire drole de voir quelqu'ud'autre à la place de manu. | |
|
| |
Yveline Langue pendue
Nombre de messages : 496 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 07/10/2005
| |
| |
elo3807 Langue pendue
Nombre de messages : 396 Age : 34 Localisation : grenoble Date d'inscription : 24/11/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 13 Aoû 2007 - 0:08 | |
| traduire le spectacle??cest debile comme idee..il n'y a eu qu'UN roi soleil et il se trouve que cest le notre,en france... si ils font le spectacle dans leur langue a eux c'est une partie de notre culture et notre histoire qui s'envole...
sinon c'est bien damien sargue dans Romeo et Juliette mais c'est sur qu'il a bcp changer depuis la tournee en france ca fait bizarre c'etait aussi un beau spectacle.. | |
|
| |
bouny95 Pipelette
Nombre de messages : 1007 Age : 37 Date d'inscription : 29/12/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 13 Aoû 2007 - 0:59 | |
| ce serait cool si les doublures (blandine,emmanuel...) fesaient la tournée à l'étranger,mais bon je ne pense pas. car ils vont surement sortir des albums... | |
|
| |
choupi57 Langue pendue
Nombre de messages : 245 Age : 46 Localisation : Thionville Date d'inscription : 11/05/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 13 Aoû 2007 - 23:38 | |
| | |
|
| |
rayondesoleil Langue pendue
Nombre de messages : 398 Age : 35 Localisation : blois(41) Date d'inscription : 06/06/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 16 Aoû 2007 - 19:06 | |
| - bouny95 a écrit:
- ce serait cool si les doublures (blandine,emmanuel...) fesaient la tournée à l'étranger,mais bon je ne pense pas.
car ils vont surement sortir des albums... moi je pense qu'ils ont des chances de faire la tournée internationale... ce n'est qu'un avis ! | |
|
| |
nanou_13 Pipelette
Nombre de messages : 614 Age : 37 Localisation : Bouches du Rhônes Date d'inscription : 14/01/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 17 Aoû 2007 - 12:15 | |
| certaines doublures peuvent faire la tournée seulement si ils ont les rôles principaux.. | |
|
| |
marinecorneille Langue pendue
Nombre de messages : 298 Age : 34 Localisation : Meuse, 55 Date d'inscription : 30/10/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 17 Aoû 2007 - 13:44 | |
| Il y a beaucoup de francophones dans ces pays (comme exemple : gad elmaleh ou elie semoun ont bien été jouer leur spectacle à New york...) sinon je pense que faire répéter de nouveaux chanteurs, danseurs, acteurs ça doit être un sacré boulot... Enfin on verra bien le temps nous le dira Des bisous Marine | |
|
| |
Yveline Langue pendue
Nombre de messages : 496 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 07/10/2005
| |
| |
marie177 Langue pendue
Nombre de messages : 243 Age : 34 Localisation : alsace Date d'inscription : 10/03/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 18 Aoû 2007 - 20:44 | |
| | |
|
| |
thaliemail Pipelette
Nombre de messages : 1193 Localisation : CARCASSONNE Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 18 Aoû 2007 - 22:32 | |
| si c'est bien notre damien regardez les 2 photos voilà ne me dites pas que c'est pas lui c'est sur son propre site je fesai juste une parenthèse j'ai hate de voir les nouvelles tetes de la prochaine version du roi | |
|
| |
marinecorneille Langue pendue
Nombre de messages : 298 Age : 34 Localisation : Meuse, 55 Date d'inscription : 30/10/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 18 Aoû 2007 - 22:49 | |
| - Yveline a écrit:
- marinecorneille a écrit:
- Il y a beaucoup de francophones dans ces pays (comme exemple : gad elmaleh ou elie semoun ont bien été jouer leur spectacle à New york...) sinon je pense que faire répéter de nouveaux chanteurs, danseurs, acteurs ça doit être un sacré boulot...
Enfin on verra bien le temps nous le dira
Des bisous Marine C'est peut-être déjà en cours en ce moment ! lol !!! je pensais que les spectacles à l'étranger étaient prévu pour fin 2007... désolée alors oui il ont largement le tps de chercher de nouveaux artistes et réaliser tout ça dsl !! | |
|
| |
sandtitiamo Langue pendue
Nombre de messages : 345 Age : 41 Localisation : 54 LUNEVILLE Date d'inscription : 05/08/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 19 Aoû 2007 - 18:23 | |
| surprise surprise, vivement des info off... Bises a toute. | |
|
| |
grododo Membre très actif
Nombre de messages : 2989 Age : 41 Localisation : *Dans les étoiles* Date d'inscription : 17/03/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 19 Aoû 2007 - 18:26 | |
| | |
|
| |
nanie Langue pendue
Nombre de messages : 174 Age : 42 Localisation : Un ptit coin d'alsace... Date d'inscription : 02/06/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 20 Aoû 2007 - 1:37 | |
| - thaliemail a écrit:
- si c'est bien notre damien regardez les 2 photos
voilà ne me dites pas que c'est pas lui c'est sur son propre site
je fesai juste une parenthèse j'ai hate de voir les nouvelles tetes de la prochaine version du roi C'est peut-etre ce jeune homme-là car il lui ressemble drôlement : http://www.myspace.com/grisonjules meme si effectivement sur la photo on dirait vraiment Damien!! | |
|
| |
bouny95 Pipelette
Nombre de messages : 1007 Age : 37 Date d'inscription : 29/12/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 20 Aoû 2007 - 13:15 | |
| Damien Sargue s'est juste coupé les cheveux,et perso ça lui va mieux. | |
|
| |
Leeloo modérateur
Nombre de messages : 3074 Age : 40 Localisation : Rouen Normandie Date d'inscription : 03/04/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 20 Aoû 2007 - 13:22 | |
| fin de la parenthese sur Damien Sargue qui s'est en effet juste coupé les cheveux. | |
|
| |
Alie modérateur
Nombre de messages : 4644 Age : 36 Localisation : Caen - Evreux - Paris Date d'inscription : 28/06/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 23 Aoû 2007 - 0:39 | |
| Pour le spectacle à l'étranger, il est joué en français dans les pays d'Asie. Pour les autres pays si autre exportation il y a lieu, ça dépend... En général en Angleterre c'est traduit... Pour les autres pays je sais pas trop, Roméo et Juliette a été traduit dans de nombreux pays... j'ai vu des extraits en russe c'est terrible!!! lol Concernant la troupe, je pense qu'il y a très peu de chance pour que ce soit la même, ils sont lancé dans leurs projets solo, alors partir plusieurs semaines à l'étranger est difficilement envisageable... certains danseurs suivront peut-être, ça dépend de leurs possibilités, faudrait se renseigner... | |
|
| |
enorahsolieil Pipelette
Nombre de messages : 515 Age : 46 Localisation : NANTES Date d'inscription : 18/06/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 23 Aoû 2007 - 10:28 | |
| Hatte de savoir ce que ça donnera officiellement ! | |
|
| |
wiwi Pipelette
Nombre de messages : 751 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 18/09/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 23 Aoû 2007 - 16:26 | |
| J'avais lu je sais plus où que Merwan serait partant pour faire les représenations à l'éatranger, on a peut-être tjs un espoir lol | |
|
| |
Meuhh Langue pendue
Nombre de messages : 245 Age : 37 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 19/02/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 24 Aoû 2007 - 16:22 | |
| http://blog.naver.com/lka1141/60039993982
J'ai trouvé ce lien en visitant les comédies musicales à l'étranger! Seul souci c'est en Japonnais et je n'arrive pas à traduire! On sait jamais peut être vous le parlez couramment! | |
|
| |
wiwi Pipelette
Nombre de messages : 751 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 18/09/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 24 Aoû 2007 - 18:43 | |
| Ah lol ça ne fait pas partie des langues que je lie ou parle couramment! mdrrr En tout cas merci pour le lien en plus y'a une vidéo | |
|
| |
Mélimélo Pipelette
Nombre de messages : 664 Age : 36 Localisation : Nice Date d'inscription : 06/04/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 24 Aoû 2007 - 20:57 | |
| en tout cas si elle passe par l'Italie je fonce!!!! | |
|
| |
vichris Pipelette
Nombre de messages : 526 Age : 32 Localisation : 92, les hauts-de-seine à antony Date d'inscription : 23/06/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 24 Aoû 2007 - 22:00 | |
| merci de l'info en tout cas si ce ne sont pas nos chouchous ce qui est fort probable, la barre est extremement haute pour ceux qui vont relever cette tache ca mle ferait plaisir d'écouter et voir le roi soleil dans une langue étrangere mais ca me ferai vraiment bizarre de plus je pense qu'on et tellement fixé sur notre version que de voir d'autres le jouer nous ne plaira pas autant lol et puis comme on dit l'original et toujours meilleur que a copie. LOL bisous à tous | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! | |
| |
|
| |
| le Roi soleil à l'étranger!! | |
|