A Very emotional merci ...(in english et en français)

Dernière édition par le Ven 10 Mar 2006 - 20:11, édité 2 fois

Yesterday I've seen the videos of the TNT show and it was simply amaizing ! I loved to be able to see the hole troupe singing, talking and interacting with the audience ...
Manu was very nice (has he always is!) and he was very smiley and very funny too ... He sang marvelously well. He's really a sweet! And ,when he plays the piano... Oh my God... The universe around me stops as soon as he puts his hands on it! Its a unique feeling... Impossible to describe!
Merwan was very calm, very friendly , always very careful with the guitar(!!!) and he made a wonderful, amaizing, stunning interpretation of "One" (of U2) ! While I was watching it my heart was invaded by the melody and by his voice, it was unforgettable !
Cathialine is a very calm and very sweet person. She has this beautiful, pure, sweet voice ... I can't describe her any better than this... and believe me, I tried!
Victoria she made the world stop when she sang "Hymne à L´amour" of Edith Piaf !!!! She has a very strong, very powerful voice! It was incredible!!
Anne-Laure was, as always, beautiful. She really looks like a princess! and she sings as one too! Her voice is very sweet (but its a different kind of sweetness, not like Cathialine's voice). She is very nice and appears to be very sensitive too.
Lysa was very nice, very beautiful, very fresh. She has this freshness, like water... And a beautiful voice, I must say!
Christophe was very (I mean VERY) professional when he sang "Baby can I hold you" of Tracy Chapman! He sang in english, dispite his difficulties with that language, and he did such a great job ! Let me tell you, friends, I admire that man. He was brave to sing that song, in a show seen by so many people, just because he loved it! He was absolutely wonderful !

I didn' t feel anything like what I felt yesterday a long time ago... Yesterday, I flyed, I cryed, I laugh, I dreamed,... I felt so many powerful feelings at the same time ! And just by seeing them and by hear them sing! I can never express my gratefulness... Here you are, the word is small but it carries a lot of meaning: Merci.

Whoaouu, j'ai pas tout tout compris arf... Si seulement c'était ecrit en Portugais !!

I'll try to fix that...

A la demande d'Ana, je vous traduis son message...

"hier, j'ai vu les vidéos du TNT show et c'était simplement exceptionnel! J'ai adoré pouvoir voir toute la troupe chanter, parler et avoir des échanges avec le public...
Manu était ttrès beau (comme il l'est toujours!), très souriant et très drole...Il chante merveilleusement bien..Il est toujours si adorable! Et quand il joue du piano...Oh mon dieu...L'univers autour de moi s'arrete dès qu'il pose les doigts sur le piano! C'est un sentiment unique! Impossible a décrire...
Merwan était très calme, amical toujours aussi attentionné avec sa guitare(!!!) et il a fait une merveilleuse, surprenante interprétation de "ONE" d U2!Pendant que je regardais, mon coeur était envahi par la mélodie et sa voix, c'était inoubliable...
Cathialine est une personne calme et douce.Elle a cette voix pure, belle et douce...Je ne peux pas la décrire et pourtant j'ai essayé...
Victoria a fait s'arreter le monde en chantant "l hymne a l'amour" d'edith piaf!!!!Elle a une voix si puissante, c'est incroyable...
Anne laure était comme toujours, belle. Elle ressemble vraiment a une princesse! Et chante comme une princesse également! sa voix est si douce (mais d'une douceur différente de celle de cathialine). Elle a l'air très agréable et sensible aussi...
Lysa était très belle, très gentille, très fraiche...Elle a la fraicheur de l'eau...Et je dois dire une très belle voix...
Christophe était très (TRES) professionel quand il a chanté "baby can i hold you" de tracy chapman!!! Il a chanté en anglais malgré ses difficultés avec cette langue et a bien fait son boulot!!! Laissez moi vous dire mes amis que j'admire cet homme.
C'était courageux de chanter ces chansons devant tant de personnes, juste parce qu'il l'aimait, et c'était merveilleux!

Je ne m'étais pas sentie comme hier depuis longtemps...Hier, j'ai volé, pleuré, ri, revé...J'ai ressenti tant de sentiments différents en même temps! Juste en les voyant chanter!Je ne saurais jamais assez leur exprimer ma gratitude...Vous etes là, le mot est petit mais transmet tant de choses: Merci."