Hello Emmanuel!! (from Portugal)

Hi!
I am from Portugal ! (I'm sorry, but I can't write in french because I only know enough for understand a little bit of the language...).
I just wanted to say that I love your songs very much! I've only seen the videoclips of "Mon Essentiel", "Être à La Hauteur" and "Tant qu'on rêve encore", but they are absolutely wonderful! It was so nice if your work was knowned here in Portugal... I wish you were here performing so that I could go see you on stage! Well, I look forward for that... For now, I would like you (as well as many other fans!!! ) to answer to this question: Do you feel what you sing? I mean, do you sing with all your soul? Do you feel sad when the song is sad and happy whenever the song is a happy song? Because I think you do. And that's one of the reasons why I really love your songs.
That's all for the moment ...
I do really believe (in my sweet ignorance...) that there might be a chance for you to answer me... That would made me very very happy! But I understand if it doesn't happend...
Well, continue with your GREAT job!!! Gros bisous

Waaaa notre manu est internationnal !!
Ehhh est ce que quelqu'un pourrait traduire parce que j'ai pas tout tout compri ? lol

Elle lui demande si quand il chante il se met vraiment ds l'atmosphére de la chanson car c'est ce qu'elle ressent et c pour çà qu'elle l'apprécie...

ah c genialeuh!!! manu est aimé dans tout les pays.

Merci pour la traduction Coralie!!
Cela prouve bien qu'Emmanuel transmet beaucoup d'émotions dans son interprétation et qu'il n'y a pas besoin de comprendre les mots pour les ressentir
Comme vous les filles, je suis ravie de constater qu'Emmanuel passe les frontières francophones

Bravo Emmanuel en tout cas!!! Ton talent dépasse les frontières!!!!!!

cela ne m'étonne pas du tout, c'est un interprete merveilleux et je suis vraiment contente de sa réussite!!

Ohhhh du POrtugal je suis fiere !! Força Portugal héhéhé !!
Tin je suis fiere même au Portugal ils sont connus !! Trop fiere !!! Mon pays et mes chanteurs...guiiii !!
Pis bon coter anglais, je suis pas trop une boss...si ça avait été en Portugais j'aurais pu essayer de comprendre mais là !!

waou! que du succès pour "notre" Emanuel! Bravo a lui et bonjour a ana la tite portugaise! biz a tous et a toi Emmanuel

aaaaahh c'est géant que le talent de d'Emmanuel dépasse les frontières !!^^ trop trop bien !!

C'est super que le talent de nos chouchous soient reconnus au dela des frontieres !!!
Emmanuel a su conquerir le coeur des francais ,il va conquerir celui du monde entier