| le Roi soleil à l'étranger!! | |
|
+48Lia* vichris Mélimélo Alie Leeloo nanie grododo sandtitiamo marinecorneille nanou_13 choupi57 bouny95 elo3807 misscatastrophe68 Ermeline ditchounette hello67 JulieFanDeVous Laet jessi Yvonne rayondesoleil Keancy thaliemail GiGaFuN Nathaliee celine462 anne so cyk83 Lareinesoleil picpuceetlulu estelle37 wiwi enorahsolieil marie177 feeclochette14 Yveline ptiote54 Marion23 NoSand MiMysoleil misslovemaé charlotte01 lolote0071 Meuhh @lizée majo nathou 52 participants |
|
Auteur | Message |
---|
charlotte01 Langue pendue
Nombre de messages : 164 Date d'inscription : 25/08/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 17:43 | |
| je pense que c'était au début de l'aventure et ils ne sevaient pas trop...maitenant il faut voir! | |
|
| |
wiwi Pipelette
Nombre de messages : 751 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 18/09/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 17:52 | |
| Peut-être pas, parceque déjà elle parlait en supposition, et peut-être pas qu'elle pensait commencer une carrière solo avant même la fin du Roi Soleil. Après c'est possible, mais ça m'étonnerait surtout pour ceux qui ont déjà commencé une carrière solo | |
|
| |
anne so Langue pendue
Nombre de messages : 162 Age : 38 Localisation : grenoble Date d'inscription : 10/07/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 19:00 | |
| Oui ça peux porter a confusion mais ça m'étonnerait qu'ils aillent au japon.
vous imaginez convoi exceptionnel direction le Japon avec tout le forum !!!! lol commencez à économiser mdrrrrr | |
|
| |
wiwi Pipelette
Nombre de messages : 751 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 18/09/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 19:10 | |
| Ouhlaa c'est clair que là va falloir emprunter mdrrr | |
|
| |
anne so Langue pendue
Nombre de messages : 162 Age : 38 Localisation : grenoble Date d'inscription : 10/07/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 19:21 | |
| Pire que ça encore, ce qu'on fait c'est qu'on monte avec eux dans l'avion, tout payé par la prod', vous croyer que ça marche ????
en tout cas c'est sur que s'ils adaptent le spectacle a la langue du pays ça doit être bizard. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 19:25 | |
| Grave le spectacle en japonais bof Sinon en anglais ça peut le faire. Bon on va peut-être encore dire que je fabule mais sur la page d'accueil c'est bien marqué "Après une tournée triomphale la troupe est en vacances avant de nouveaux projets internationaux"? Je ne sais franchement pas quoi en penser. En tout cas troupe originale ou pas, j'irais les voir à LA |
|
| |
wiwi Pipelette
Nombre de messages : 751 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 18/09/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Jeu 2 Aoû 2007 - 19:27 | |
| Lol, on se fait passer pour des vigiles mdrrr | |
|
| |
celine462 Pipelette
Nombre de messages : 792 Age : 30 Localisation : 62 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 4 Aoû 2007 - 17:31 | |
| | |
|
| |
Nathaliee Nouvel arrivant!
Nombre de messages : 24 Age : 35 Localisation : Lyon 9 (St Rambert) Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 5 Aoû 2007 - 0:13 | |
| Des danseurs, en passant par les comédiens puis le s chanteurs...ils osnt vraiment tous irrenpassables... Ca va vraiment faire bizarre..... | |
|
| |
GiGaFuN Langue pendue
Nombre de messages : 130 Date d'inscription : 28/12/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 5 Aoû 2007 - 3:18 | |
| Moi j'aimerais bien voir les nouveaux decors si il y a d'autres versions. Les decors pouraient etre encore plus fabuleux que les decors français (pour certains, fabriqués dans l'urgence !) | |
|
| |
thaliemail Pipelette
Nombre de messages : 1193 Localisation : CARCASSONNE Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Dim 5 Aoû 2007 - 23:34 | |
| aten donc cela mais franchement manu et chris ont une tournée donc laissé tombés ceux là apres on vera mais j'y crois pas trop je sais que damien sargue est allé joué roméo tout seul c'est a dire sans ces anciens colllègues en asie,avec une nouvelle troupe et ils chantent en francais
on vera bien
Dernière édition par le Mer 8 Aoû 2007 - 19:57, édité 1 fois | |
|
| |
Keancy Bavard
Nombre de messages : 44 Age : 35 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 6 Aoû 2007 - 2:23 | |
| Je ne pense pas que ce soit eux qui feront la tournée inter ! Ils sont tous en préparation de leurs album solo donc bon... En plus je pense qu'on en aurait entendu parler si c'était le cas non ? Quand à traduire le spectacle je suis contre. Je trouve que ça serait le gacher complètement ! La magie opère en français certes, mais ce n'est pas dit que ça soit le cas en anglais ! Et puis, n'oublions pas que Louis XIV est français alors laisson lui sa langue maternelle lol !! | |
|
| |
rayondesoleil Langue pendue
Nombre de messages : 398 Age : 35 Localisation : blois(41) Date d'inscription : 06/06/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 6 Aoû 2007 - 13:26 | |
| - Keancy a écrit:
- Je ne pense pas que ce soit eux qui feront la tournée inter ! Ils sont tous en préparation de leurs album solo donc bon... En plus je pense qu'on en aurait entendu parler si c'était le cas non ?
Quand à traduire le spectacle je suis contre. Je trouve que ça serait le gacher complètement ! La magie opère en français certes, mais ce n'est pas dit que ça soit le cas en anglais ! Et puis, n'oublions pas que Louis XIV est français alors laisson lui sa langue maternelle lol !! Tout à fait d'accord !!! | |
|
| |
Yvonne Bavard
Nombre de messages : 49 Age : 36 Localisation : Varsovie, Pologne Date d'inscription : 24/04/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 6 Aoû 2007 - 18:47 | |
| En anglais?? Jamais, jamais, jamais! Mais... L'Europe centrale n'est pas au programme... quel dommage! | |
|
| |
jessi Membre très actif
Nombre de messages : 1877 Age : 40 Localisation : metz Date d'inscription : 17/07/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 6 Aoû 2007 - 20:25 | |
| l'aventure s'étaend au dela de nos frontière c'est une belle histoire | |
|
| |
Laet Langue pendue
Nombre de messages : 328 Age : 52 Localisation : Villeurbanne (69) Date d'inscription : 07/03/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Lun 6 Aoû 2007 - 22:44 | |
| Les japonais, les coréens et les taïwanais adorent les comédies musicales françaises mais en français (Cf. Les Dix Commandements au Japon et plus récemment Roméo et Juliette et le Petit Prince).
A plus Laet | |
|
| |
JulieFanDeVous Membre très actif
Nombre de messages : 1594 Age : 37 Localisation : Troyes et Reims (10 et 51) Date d'inscription : 07/10/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Mer 8 Aoû 2007 - 1:11 | |
| J'allais dire la même chose Laet, tu m'as devancée !! lol Tous les pays qui vont "recevoir" la CM ne vont pas forcément l'adapter en leur langue locale... | |
|
| |
hello67 Nouvel arrivant!
Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 15/01/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 10 Aoû 2007 - 12:31 | |
| Sinon ils peuvent sur-titrer le spectacle comme ca se fait à l'opéra...mais bon suffit que la salle soit trop grande et on risque de rien pouvoir lire... | |
|
| |
Keancy Bavard
Nombre de messages : 44 Age : 35 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 10 Aoû 2007 - 16:27 | |
| J'espère franchement qu'ils ne la traduiront pas, sinon je crie au scandale mdr !! Le sous titrage serais la meilleure solution, et puis le Français est une si belle langue pourquoi la gacher en la traduisant ^^ | |
|
| |
Marion23 Langue pendue
Nombre de messages : 471 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 10 Aoû 2007 - 20:43 | |
| Il n'y a pas longtemps j'ai vu une vidéo de Roméo et Juliette version asia 2007, et ils ont joué le spectacle en francais. Et le casting était francais : il y avait encore damien sargue dans le role de Roméo et dans le role de Juliette c'était Joy Esther elle faisait partie des 3 filles de Belle,Belle,Belle.
Maitenant il faut voir ce qu'ils nous pour le Roi Soleil.
Voici le nouveau clip de Aimer
https://www.youtube.com/watch?v=yuLb7QwfOOw | |
|
| |
wiwi Pipelette
Nombre de messages : 751 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 18/09/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Ven 10 Aoû 2007 - 20:52 | |
| Merci pour le lien! Ca fait bizarre d'en voir une uatre, alors j'imagine même pas pour le RS!! lol | |
|
| |
ditchounette Bavard
Nombre de messages : 36 Date d'inscription : 07/11/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 11 Aoû 2007 - 13:17 | |
| Tu es certaine que c'est Damien Sargue car nous n'avons pas l'impression que c'est lui dans le clip franchement nous sommes deux a le pensez et ce n'est pas du tout sa voix nous sommes en train de l'ecoutez pour comparez et nous regardons les photos meme avec les cheveux coupé ce n'est pas lui | |
|
| |
Ermeline Bavard
Nombre de messages : 30 Age : 30 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 11 Aoû 2007 - 16:51 | |
| Si c'st bien Damien Sargue , on le reconnait et puis allez sur youtube taez Roméo et Juliette et vous verrez que c'est lui | |
|
| |
ditchounette Bavard
Nombre de messages : 36 Date d'inscription : 07/11/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 11 Aoû 2007 - 19:31 | |
| C'est ce que j'ai fait, et franchement je ne trouve pâs npous avons comparez photos et voix et nous restons sur notre idée | |
|
| |
ditchounette Bavard
Nombre de messages : 36 Date d'inscription : 07/11/2006
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! Sam 11 Aoû 2007 - 19:33 | |
| Mais tu as raison !
http://damiensargue.artistes.universalmusic.fr/ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: le Roi soleil à l'étranger!! | |
| |
|
| |
| le Roi soleil à l'étranger!! | |
|