j'en ai des frissons a chaque fois que je l'entends... je pense qu'une tite traduction s'impose! lol ces 3 voix... c'est trop beau ! sortez vos mouchoirs pour le spectacle!!

Requiem aeternam dona eis, Domine ;
et lux perpetuam luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Ierusalem.

Exaudi orationem meam ;
ad te omnis caro veniet.

Requiem aeternam...

Le repos éternel, donne-leur Seigneur,
et que la lumière éternelle brille sur eux.
À Toi est due la louange, ô Dieu de Sion,
et on accomplit les voeux qu'on te fait dans Jérusalem

Exauce ma prière,
Que tout être de chair vienne à Toi

Le repos éternel...

Ah ouais cette chanson est MA-GNI-FI-QUE!!! J'ai eu bcp de frissons la première fois que je l'ai entendue j'ai fais woaaaaaaaaaa lol!!
Au fait merci pour la traduction Flo!! Moi j'aurais pas pu faire ça j'ai pas appris le latin loooooooool

moi non plus !! j'ai cherché sur le net!!

Aaaaaaaaaaaaah d'accord looooooooooooooooool Ca casse le mythe là mdr!!

merci flo pour la retranscription de ces paroles! Pour le peu que j'ai entendu, cetet chanson est très très belle!Bah alors, tu n'as pas fait de latin à l'école? c'est po bien mdr!

et non desolée de vous decevoir...lol
mais j'avais bien envie de savoir ce que ca racontait alors...
c'est un requiem assez "connu" apparemment, on le trouve facilement ! moi, inculte ? non.... lol

c manifik!!! oh la la jv pleuré tt le long!!! c po possible tt ca!

rien que de lire les paroles j'ai les larmes aux yeux alors je vais prendre ma boite de mouchoirs pour l'écouter!!!!

Moi cette chanson ma simplement bouleversé j'ai eu la chair de poule tout au long et les larmes aux yeux, elle vous prend au trip cette chanson!!
bravo aux artistes

Maintenant que je l'ai je peux mettre mon ptit commentaire, la chanson est magnifique certe, mais juste un ptit problème avec la prononciation des mots... c'est pas du latin! Enfin les paroles sont en latin (je crois) mais ils le prononcent en italien et je trouve ça dommage, la prononciation latine aurait été encore plus poignante... A mions que la chanson soit en italien et pas en latin...

Non c'est bien du Latin mais comme ça devait être dur la prononciation latine surtout à trois voix ils ont simplifier(pas tant que ça ) avec la prononciation Italienne enfin je pense parce que la prononciation latine bonne chance 1 mot peu avoir 3ou 4 prononciations différentes (c'est pour ça que j'ai arrêter LOl)

Ah bont y a des prononciations différentes en latin??? Dans mes 3 ans de latin j'ai jamais rencontré de mots avec des prononciations diverses... pour moi les v ça se prononce w, les u c'est ou et les c c'est k... Enfin voilà, je trouve que ça fait bizarre avec la prononciation italienne, bien que la chanson resque magnifique!
Je suis sûre que ma prof de latin l'adorerait!!!!!!!!!

Quand j'ai entendu cette chanson j'avais pleins de frissons elle est magnifique mais j'étais dégouté de pas comprendre les paroles (et oui je suis un boulet, lol) alors merci pour la traduction c'est encore plus beau maintenant, et c'est 3 voix se mélange superbement.